Hallo! Hola!

[Osito]

Hallo, ich bin Osito. Zwerst, endschuldigt meinen arme deutsche Level. Ich bin eine katalane in Bayern. Seit 36 Jahre fahre ich Motorrädern... aber jetz ich möchte Gespanne ausprobieren. Habe ein California Stone und eine Dnepr Beiwagen zum zussamen einstellen.... und viele Fragen für euch.
Danke im Voraus.

[Crazy Cow]

Hallo Osito,

willkommen und viel Spaß.

[fips]

Herzlich willkommen Osito

Wünsche dir viel Erfolg mit deinem Gespann und dann viel Spaß und stets gute Fahrt

LG Fips

[dieter]

Auch von mir ein herzliches Willkommen und viel Spaß.

Gruß
Dieter

[Osito]

Danke Crazy Crow, fips und dieter.

[Slowly]

Hallo, Osito,

gute Unterhaltung und viel Fahrspaß mit dem Gespann
wünscht dir aus dem Rheinland

SL LY

[Saxon]

Hallo Osito,
dein deutsch ist wesentlich besser als mein katalanisch...
Viel Spass hier.
Gruß
Helmut

[Peter Pan CR]

Osito de peluche diviertase aqui.
Lo mejor es no tener verguenza. Tengo un cliente quien habla perfectamente Aleman sin accento, pero se trastorna cuando escribe. No se preocupe, la intencion es lo que vale. Y mi ingles aprendi parecido. simplemente brincandome la propia sombra.

Bienvenido en este club „un poco excentrico“.
sobre todo si uno ha conducido moto solo eternidades es mas problematico iniciar en tres ruedas. Asi le dejo este enlace abajo.

http://foro.foroural.es/index.php?topic=121.msg594#msg594

——-
Leutchen wenn es euch spanisch vorkommt, so ist es ganz recht, weil katalanisch kann ich absolut nicht. Und bayrisch noch weniger.

Der Link ist ein Versuch im spanischen Uralforum eine Anleitung für Gespannanfänger zusammen zu sammeln.
Moin, moin.
Sven

[84144]

Hallo und Willkommen.

[Einzylinderfahrer]

Servus vom Hohenlohekreis und viel Erfolg bei Deinem Projekt.

[Osito]

Ich danke Ihnen, in besonderen Peter Pan CR für die Info.
Peter Pan Cr; ¿sabes como activar el idioma español, si existe? gracias.

[FietePF]

Hallo Osito,

herzlich willkommen, viel Erfolg und Spaß bei deinem 3-Rad Projekt!

Gruß
Alfred

[Peter Pan CR]

gern geschehen, Die Sprache umschalten geht bei mir nur im Kopf. Die Umschaltung von Solomotorrad-auf Gespannfahren muss man sich sowohl in Kopf und Hinternsensor „erfahren“
„Erfahrung kommt von fahren“ pflegte mein erster Meister zu sagen.

-

- fue con gusto. Cambiar el idioma pasa en mi caso solo en la cabeza. El cambio de modo de conducir de moto en dos ruedas a Sidecar en 3 ruedas se debe experimentar conduciendo tanto en la cabeza como en el sensor del trasero.
„experiencia viene de haber experimentado“ solia decir mi primer maestro de taller /patron.

- como usted ve en el idioma aleman viene experimentar directamente del conducir - de hecho de la costumbre medioeval de los carpinteros de viajar durante su epoca de aprendiz, lo que hacen algunos como un sobrino hoy dia todavia.

[Peter Pan CR]

Hallo Bärchen, der Egon veröffentlichte in dieser anderen Discusion eine gute Anleitung, sie gefiel mir sehr.

hola Osito, el Egon publico en esta discusion un buen manual. me encantó
https://www.dreiradler.org/viewtopic.php?f=13&t=18994

Hallo Anfänger,
diese Lektüre solltest Du mal bei Gelegenheit studieren. Hat mir am Anfang sehr geholfen.
Viel Erfolg
Egon

P.S. Erstellt von Wolfgang Pühler, Oppenheim, der leider aus gesundheitlichen Gründen weder exzellent lackieren, noch Gespann fahren kann.


Dateianhänge:
Gespannkurs.doc [54.5 KiB]

[side-bike-rudi]

[capcuadrate]

bon dia i benvingut

[Osito]

Danke.
Gràcies capcuadrate.

[Scordalus]

Hay Osito,

willkommen und viel Erfolg bei deinem Umbau.

Grüße