danke für die vielen Tipps, aber es ging mir ja darum, innerhalb eines Tages eine Möglichkeit zu finden, Ersatz zu beschaffen oder selbst anzufertigen.
So wie Karsten es vorschlägt, geht es nicht. Weil der Vierkant mit Hülse nicht mehr verpresst werden kann, wenn die Seele schon in der Umhüllung steckt. Da kommt man nämlich an die Hülse nicht mehr dran; und nur kleben ist mir zu unsicher. siehe Foto.
$matches[2]
Ich habe mir ein Werkzeug gemacht, mit dem ich aus einer runden Welle einen 2,6 mm Vierkant pressen kann.

Werkzeug.jpg
ist ein wenig schwierig, das gepresste Stückchen aus der Nut heraus zu bekommen, geht aber. Damit sollte der Tacho die ca. 1500 km über Ostern wohl funktionieren. Die andere Seite habe ich eingelötet und zusätzlich verpresst. Das hält sicher.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.