Dreiradler

Allzo isch fänd des ja mal sehr günstisch, wenn es nächst Jahr mal ein Naffi zu kaufen gäb, wo jetz Fernseh hat. Net für Fußball oder so, nee, mehr so' n Vidjoportt für den Anschluss vonnerer Lippschdickkamera. Fer doder Wingel oder so. Wennze so ne Kamera under der lingen Fußraste anbrinx, kriste vorn im Fernseh richtich was mit. Derweil kann eim Stimme Petra was vorquaken wo's langgeht und so un Blatz für Geschwindischkeit un Uhr wär auch. Und wennze wirklich mal ne Kardde brauchz, tatschte mittem Handschuh grad uffs Display druff.


oder mer macht sich en Äpp fers Eifohn...

Und weil unsere NL-Freunde hier auch gerne lesen, hier die Übersetzung:
Allzo isch zou vinden het dus soms zeer günstisch als je het leuk een Naffi er zou kopen volgend jaar waar jetz televisie heeft.
Net voor voetbal of zo, nee, meer zo 'n Vidjoportt voor het aansluiten vonnerer Lippschdickkamera.
Fer doder Wingel of zo. Wennze dus anbrinx ne camera onder het ongedierte voetsteun, kriste voor de televisie met richtich wat.
Ondertussen kunnen EIM stem Petra wat vorquaken waar zou ook gaan en dus un Blatz voor Geschwindischkeit un klok.
En wennze brauchz echt ne keer Kardde, weergave tatschte mittem handschoen mate druff uffs afbeelding of mer maakt en aepp fers Eifohn ...

Soll I jetz no uff Schwäbisch??????

Schwarzwäldler hat geschrieben:Soll I jetz no uff Schwäbisch??????

Nein, bitte warten bis Schwobolonien Mitglied der E.U. geworden ist.
Kann aber noch dauern mangels Dollmätscher in Brüssel.

dauert mindestens solange, wie die sich noch mit den schotten zoffen, wer denn nun bei wem wegen verschwendungssucht (also taler nur zweimal umdrehen bevor ne geldausgabe zu planen wäre) rausgeflogen ist....

Öhm....deutsche Untertitel täten reichen,Ol-Aff................