unsere tochter Brenda..

[Yachtie]

Gratuliere!

[leopold]

dienstag war ruckenspritze mit druckmessung gut verlaufen, nur denn druck war zu hoch. am abend darften wir nach hause, aber tags nachher bekam Brenda ziemlich schwere kopfschmerzen, die blieben bis freitagmorgen da wir die artze angerufen haben und zuruck ins krankenhaus mussten.
da wo die spritze im rucken gewesen ist ist die wunde nicht ganz zu, das gibt ziemliche schmerzen, jetzt soll sie bis montag flach liegen bleiben im bed. nicht so einfach fur 12 jahrige...aber die schmerzen sind jetzt schon vorbei, glucklich.
da denn druck aber bei jede messung zu hoch ist kann es sein das Brenda doch eine OP bekommt, ein rohrchen vom kopf nach bauch fur denn druck niedrig zu halten.
mittwoch kriegen wir bescheid da druber.

[mibi]

hummmmm

solche nachrichten machen mich immer betroffen. meine tochter ist 11 jahre, also etwa im gleichen alter. ich fühle mit leopold...

wir können nicht viel tun um zu helfen. aber wir können:

unterstutzen ist eine karte schicken oder so
Brenda Lenaerts
Tijmstraat 4
B-3990 Peer
Belgiën
das functioniert immer

sonnst danke ich euch fur ihre bekummernisse

wir haben das gemacht. (@leopold: wenn die karte ankommt und es probleme beim übersetzen gibt, melde dich!)

45 cent um ein krankes mädchen fröhlich zu machen sind sicher bei jedem übrig...



mirco

[leopold]

hummmmm

solche nachrichten machen mich immer betroffen. meine tochter ist 11 jahre, also etwa im gleichen alter. ich fühle mit leopold...

wir können nicht viel tun um zu helfen. aber wir können:

unterstutzen ist eine karte schicken oder so
Brenda Lenaerts
Tijmstraat 4
B-3990 Peer
Belgiën
das functioniert immer

sonnst danke ich euch fur ihre bekummernisse

wir haben das gemacht. (@leopold: wenn die karte ankommt und es probleme beim übersetzen gibt, melde dich!)

45 cent um ein krankes mädchen fröhlich zu machen sind sicher bei jedem übrig...



mirco

danke Mirco
es haben schon einige eine schöne karte geschickt! vielen dank dafur!
übersetzen brauch ich keine hilfe, deutsch lesen geht mir gut ab
habe 14 jahre gegen Aachen gewohnt, in Simpelveld die schöne welt.

Brenda ist das im bett liegen schon sehr mude, sie darf morgen vormittag wieder auf, meine frau wird sie in auge behalten und dann am mittag die ärtze benachrichtigen, hoffe das es functioniert hatt wie die gedacht haben, sonnst muss sie wieder zuruck im krankenhaus.
ich ernehme wieder meine arbeit (hatte krankenkasse und 2 woche östern-urlaub)

[mibi]

ich bezweifele nicht das du deutsch lesen kannst (du schreibst ja auch sehr gut).
aber ich habe nicht gesagt, das die karte in deutsch ist

gruß
mirco

[leopold]

ich bezweifele nicht das du deutsch lesen kannst (du schreibst ja auch sehr gut).
aber ich habe nicht gesagt, das die karte in deutsch ist

gruß
mirco

ah so!.... wir sind gespannt!

[leopold]

wir werden auf die probe gestellt...
heute anruf artz; ab morgen in statt von 3x 4x medicin einnehmen (wird 2000mg pro tag), termin in etwa 6 wochen bei kinderneurochirurg (spec. drain) aber vorher noch mal ruckenspritze fur druckmessung mit erhohte medicin. kleine chanche das op nicht notwendig ist
jetzt mal richtig die daumen drucken und beten....
sie ist wieder halbe tagen in die schule ab heut und es geht ihr nach ümstande gut.
wenn die untersuchen bis dann auch gut bleiben sind wir froh

[Wintertourer]

Hallo Leopold,

ich drücke für Euch beide Daumen.

Grüße
Horst

[Yachtie]

Leopold
wir denke viel an Euch und Brenda
und wünschen von Herzen alles Gute!

[leopold]

danke! ich hoffe das gegen die zeit das EGT ist sie sich gut fuhlt so das Dimitri und ich dann nach Weisswampach kommen können
ich hoffe euch dann da auch zu sehen..
vielleicht geht noch einer zur flutlichtcross in Kleinhau? 18er mai. wenn es past gehen wir auch nochmal dahin

[leopold]

heut hatt Brenda die drain ingebaut bekommen, war mit vorfarht
op hatt knapp 2 stunden gedauert, vom kopf vorne bis hinters ohr nach denn bauch
sie ist zur zeit schwach, sehr mude vom op
morgen fruh gehe ich wieder zuruck schauen ob es ihr besser geht

[Stephan]

Tach Leopold, ich erschreck mich ja immer 'n bislen, wenn wieder 'n neuer Beitrag hier erscheint. Alles Gute für Deine Tochter!



Karin und Stephan

[Slowly]

Lieber Leopold,

wir drücken weiterhin kräftig die Daumen
für Brendas baldige Genesung.

Liebe Grüße,
Hartmut und Inge

[leopold]

Danke!
gute nachricht;
seit gestern ist sie nicht mehr in intensive abteilung, brauch kein monitoring oder baxter mehr
darf auch morgen, mittwoch nach hause
fuhlt sich gut! nur 6 wochen ruhig und dann darf sie fast alles wieder machen
also es sieht aus wurde es doch ein ende geben in dieser geschichte....

[Yachtie]

schön zu hören dass es besser geht!
Liebe Grüsse an Brenda

[leopold]

home sweet home!
sie fuhlt sich auch gut und ist seit ne lange weile auch nicht mehr so mude
nur ruhig sein einige wochen, ab 1er juli darf sie alles wieder.

[Uwe]

[Michael aus Düsseldorf]

Schön das zu hören.
Liebe Grüße
Michael

[mibi]

[leopold]

danke fur ihre antworten!
sie fuhlt sich sogar so gut das sie gerne wieder zur schule geht, sie langweilt sich sogar
aber sie muss noch ruhe behalten, darf sich nicht anstrengen

[leopold]

ich bezweifele nicht das du deutsch lesen kannst (du schreibst ja auch sehr gut).
aber ich habe nicht gesagt, das die karte in deutsch ist

gruß
mirco

heut ist die karte an gekommen!
Gracias!
(nur poststempel ist 2er mai....)