Wer sich schon immer gefragt hat was die....

[WWerner]

Buchstabenkombination am Tank bedeuten:

Das bedeuten die Herstellerkürzel

APRILIA: Auf platten Reifen in liederlicher italienischer Ausführung
APRILIA: Alle Poser reiten irrsinnig laute italienische Angsageräte
APRILIA: Alles Paletti - reichlich italienische Lustlosigkeit in Aluminium
APRILIA: Auch preislich recht interessante, lebendige italienische Ackerflex

BMW: Bayrisches Meister Werk
BMW: Bring Mich Werkstatt
BMW: Brauchst Mehr Werkzeug
BMW: Bastel mal wieder
BMW: BESTES MOTORRAD der WELT
BMW: Beine Mach Warm
BMW: Beamte mögen´s weich
BMW: Beschleunigt meistens wenig
BMW: Bring mir Werkzeug
BMW: Bei Mercedes weggeschmissen

CAGIVA: Charakter - aber ganz idiotisch viele Arbeitsmängel

DUCATI : Das übliche Chaos aber tatsächlich italienisch

KAWASAKI: Kaum auszuhalten was an Schrott alles käuflich ist
KAWASAKI: Kaum auszuhalten was alles so am Klappern ist
KAWASAKI: Kein Ankommen weil alles so außergewöhnlich kompliziert ist
KAWASAKI: Keiner ahnt was andere so an Krempel importieren

KTM: Keine tausend Meter
KTM: Kick Twenty Minutes
KTM: Kein Treues Motorrad
KTM: Kinder Tret Mobil
KTM: Komm Tritt Mich

HONDA: Heute ohne nennenswerten Defekt angekommen
HONDA: HÄNGT OPEL NIEDRIG DREHEND AB
HONDA: Hält ohnehin nur drei Ampeln
HONDA: Himmlischer Orgasmus nach dem Anfahren

SUZUKI: Sinnlose, unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer
SUZUKI: Schnell und zügig um Kurven irren
SUZUKI: Sehr unzureichend zusammengesetztes Ungetüm - kauf ich
SUZUKI: So ungestüm zieht überhaupt kein Italiener

TRIUMPH: Totaler Ruin ist unvermeidbar mit prähistorischer Hardware

YAMAHA: Yuppieärsche mit aufgemotzter Harleyattrappe
YAMAHA: Yes, all mechanics allways have anger

Da ist doch irgendwie was dran.. oder?

Gruß der WWerner, der keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt

[Stephan]

Jep, aber MZ, Ural und Djnepr fehlen...


Stephan

[WWerner]

MZ, Ural und Djnepr fehlen...

Sag mir`s

Gruß der WWerner

P.S.

MZ steht für Mistziege

[Stephan]

Ich denke noch...





Mach gerade den Urlaubsstreckenplan. Naja, wenigstens schon mal bis Lisboa


Stephan

[SvS]

Ural und Djnepr fehlen...

Kann man nicht 1 zu 1 übersetzen da kyrilisch,
aber generell gilt = Stalins Rache

Siggi