Gesagt getan. Box gekauft, Kabel aufgetrennt, Box verbunden, Umrechnungsfaktor in der Box eingestellt … Im Prinzip hat es funktioniert. Während der Fahrt wurde die korrekte Geschwindigkeit mit meinem gewählten Vorlauf angezeigt. Problem war aber, dass der Tacho im Stand bei laufendem Motor immer auf 35 km/h hochdrehte.

Die Firma Ka-Ja hat mir den Kontakt zu dem Entwickler der Box geschaltet. Von Herrn Polzer erhielt ich umgehend und schnell Rückmeldungen.

Obwohl ich entstörte Zündkerzen und Stecker im Einsatz habe, erreichen die Box bzw. deren Zuleitung irgendwelche Störfrequenzen, die von der Box als Gebersignal interpretiert werden.
Die Lösung: Ich habe das Eingangskabel der Box durch ein Video-Chinch Kabel getauscht. Die Schirmung auf den eigentlichen Massekontakt der Box gelegt und die Seele auf den Gebersignaleingang. Die originale Zuleitung vom Geber am Hinterradantrieb habe ich auch mit einem Chinch Kabel verbunden: Das Kabel mit dem Gebersignal auf die Seele und die Masse mit der Schirmung des Chinchkabels. Zusätzlich habe ich die originale Zuleitung dann noch mit einer HF Abschirmung (Geflecht) überzogen und dieses auch mit der Schirmung des Chinch verbunden. (Das Geberkabel sieht nun aus wie eine Stahlfex

Somit habe ich es geschafft, dass der Tacho im Stand wirklich 0 km/h anzeigt und ich meine auch, dass der eingestellte Vorlauf nun konstanter ist.